When Cynthia Rhodes wasn’t Staying Alive on the dance floor with John Travolta, she was Dirty Dancing with Patrick Swayze. Boasting a legacy of screen roles in touchstone…