A woman’s future mother-in-law gave her an offer she couldn’t refuse, or so she thought. Thirty years later, the woman didn’t tell her husband what the older woman…