If you’re a celebrity seeking to rebrand, the Sundance Film Festival can offer a useful assist. From Marvel superheroes seeking an indie turn to teenage movie stars hoping…