Chuck Connors, renowned for his role as Lucas McCain in “The Rifleman,” had a remarkable journey from an accomplished athlete to a versatile actor. Born in 1921, he…